Legal Insights

经济合作与发展组织（“经合组织”）发布的《共同汇报标准》（“CRS”）旨在提高国际税务透明度。为实现这一目标，CRS要求承诺遵守该准则的司法管辖区获取纳税人在“金融机构”持有的离岸账户信息，并每年自动与纳税人居住地司法管辖区交换该信息。

The Common Reporting Standard (“CRS”) which was published by The Organisation for Economic Co-operation and Development (“OECD”) is intended to, among other things, improve international tax transparency. The CRS achieves this objective by, among other things, requiring committed jurisdictions to obtain information on offshore accounts held with “Financial…

开曼群岛豁免公司被广泛用于构建跨境融资交易的主要原因之一是，开曼群岛为担保融资交易提供了一套灵活且经过充分验证的制度，对借款人和贷款人都极具吸引力。在开曼群岛设立担保的流程也十分简便，通常不会影响拟议交易的时间安排。本文将探讨与开曼群岛豁免公司（“担保公司”）的股份担保（“担保股份”）设立和保护相关的开曼群岛法律的一些关键要点。

Cayman Islands exempted companies are widely utilized in structuring cross-border finance transactions. One of the key reasons for this is that the Cayman Islands provides a flexible and well-tested regime for secured financing transactions that is attractive to borrowers and lenders alike. The process for creating security in…

越来越多的高净值人士利用开曼群岛和英属维尔京群岛的离岸信托作为家族财富传承的工具。除了信托文件外，委托人通常还会签署一份意愿书（Letter of Wishes），概述其关于信托受益人安排、资产分配、投资、管理以及其他信托事项的意愿。意愿书的效力如何？意愿书中需要考虑哪些细节？一个信托在其存续期间是否可以只有一份意愿书？当多份意愿书相互冲突时，哪一份优先？受托人做出的与意愿书中表达的意愿相悖的决定是否有效？本简报将重点探讨这些问题，简要介绍意愿书在信托中的效力和作用。

Effectiveness and Role of the Letter of Wishes in Trusts

在英属维尔京群岛（“BVI”），公司重组主要有安排计划、偿债安排及公司债权人安排等三种方式。值得注意的是，安排计划和偿债安排侧重于股权重组。而公司债权人安排则适用于债务重组。本文将探讨这三种程序。

In the British Virgin Islands (“BVI”), there are three main ways that a company can restructure or reorganize. These are…